フィリピンで生活していると、どこからともなく聞き覚えのある日本の曲が流れてきます。しかし、歌詞はタガログ語！そんな驚きの瞬間を味わったことはありませんか？
今回は、そんなタガログ語に翻訳され、フィリピンでも大人気の日本の曲をご紹介します。カラオケでこれらの曲を歌えば、盛り上がること間違いなしですよ！
1. Di Ko Na Mapipigilan by Sex Bomb Dancers
- 安室奈美恵の「Stop the Music」をアレンジした曲です。
- Sex Bomb Dancersは、フィリピン出身の女性グループで、ダンスと歌唱を得意としています。
2. Lumayo Ka Man Sa Akin by Rodel Naval
- 竹内まりやの「Single Again」をアレンジした曲です。
- ロデル・ナヴァルはフィリピンの俳優、歌手、ソングライターで、「Lumayo Ka Man」や「Muli」などの曲で知られています。
3. Honey, My Love So Sweet by April Boys
- サザンオールスターズ 「いとしのエリー 」をアレンジした曲です。
- April Boysは、Vingo ReginoとJimmy Regino兄弟によるフィリピンのポップデュオです。
4. Love Can’t Lie by Sarah Geronimo
- MIZIAの「はてなくつづくストーリー」をアレンジした曲です。
- サラ・ジェロニモはフィリピンで大成功を収めた歌手、女優、テレビパーソナリティです。
5. We Belong by Toni Gonzaga
- 宇多田ヒカルの「First Love」をアレンジした曲です。
- トニ・ゴンザガは有名なフィリピンの歌手、テレビ司会者、女優、プロデューサーです。
6. Isang Tanong, Isang Sagot by Donna Cruz
- サザンオールスターズの「真夏の果実」をアレンジした曲です。
- ドナ・クルーズはフィリピン人のレコーディングアーティストでありエンターテイメントパーソナリティです。
7. My Sweet Home by Regine Velasquez
- 竹内まりやの「My Sweet Home and Once Again」をアレンジした曲です。
- Regine Velasquezは高く評価されているフィリピンの歌手、女優、レコードプロデューサーです。
8. Ikaw Pa Rin and Maghintay Ka Lamang by Ted Ito
- 徳永英明の「最後のいいわけ」とフレンズさんの「Deep Sky」をアレンジした曲です。
- テッド・イトウは、日本の歌をタガログ語でカバーしたことで知られるフィリピンの歌手です。
9. Bawat Bata” by Apo Hiking Society
- ゴダイゴの「Every Child Has A Beautiful Name」をアレンジした曲です。
- アポハイキングソサイエティは、キャッチーな曲と機知に富んだ歌詞で知られるフィリピンの音楽グループでした。
10. Sana’y Laging Magkapiling by April Boy Regino
- 長渕剛さんの「乾杯」をアレンジした曲です。
- April Boy Reginoはフィリピンの人気歌手で、兄弟のヴィンゴとジミーとともに音楽グループApril Boysの一員でした。
まとめ
以上、フィリピンで大人気の日本の曲をタガログ語で歌う10選をご紹介しました。
フィリピンのカラオケでこれらの曲を歌ってみてください。きっと盛り上がること間違いなしですよ！
Tags:
エンタメ
